2012年9月27日木曜日

中国語 体調をくずしたら けが

引き続き


受伤 shòu shāng


意味
怪我
怪我をする


中国語ではキズをうける、怪我をするという意味になります。もしくは外伤wai shangともいいます。
ちなみにころんで怪我をするのは摔坏shuai huaiといいます。気を付けてください。

2012年9月26日水曜日

体調をくずしたら 中国語

本日は


发烧   fā shāo


意味
熱


中国では幾度も高熱にうなされました。気候が違うせいか、季節の変わり目には大なり小なり微妙に体調をくずしていた気がします。そんな時にどこにでもある薬局にいって今の症状を訴えるとそれにあった薬を出してくれます。あの女の人たちは薬剤師なのかバイトなのかしりませんが、きっと薬剤師だと信じています。でもそこらじゅうにいてひましてます。その薬が効く効く、日本の基準では通らないような薬が多いため、一気に反応するんでしょうね、少し怖いですが・・・・よく言ってた薬やは同仁堂ここは大手みたいで繁華街や町中でよく見かけます。話のできる人ははいっていって会話できると面白いと思いますよ。

2012年9月25日火曜日

体調をくずしたら 中国語

引き続き体に関する単語


肺炎 fèiyán


意味
肺炎


漢字一緒で簡単ですね、ほんと中国と日本は漢字を共有してるだけあって書いたら通じるので便利ですね。タクシーなんかでもまったく話せなくても漢字を書けば、いっぱつで理解してもらえますし、漢字を書けないとまずいですが、えーっとなんて書くんだっけなんてことはしょっちゅうでした、中国の方も日常すべて漢字を使用していますが、えーっとどんな漢字だったっけ?みたいな場面はよくみました。

2012年9月18日火曜日

体調をくずしたら 中国語

体調をくずしたら 中国語引き続き


过敏 guò mǐn  グゥオミン

意味
アレルギー
過敏

現代人多いですよね、アレルギーです。中国でもいろんなアレルギーの人がいます。
花粉过敏性反应 これは花粉アレルギー
鱼肉就过敏    魚アレルギー
药物过敏               薬物アレルギー

などなどなど、なになにアレルギーとつければ、言葉になります。


体調をくずしたら 中国語 

今いろいろ日中関係騒がれていますが、日中友好を目指して引き続き中国語紹介

またまた体に関係する中国語今日は漢字が同じですね

症状 zhèng zhuàng  ジェンジュアン

意味
症状

使い方
诉说症状 sù shuō zhèng zhuàng
症状を訴える


漢字も同じで意味は通じますね。国も違い文化も違う国ですが、日本と中国は唯一言語として漢字を共有している国です。よってそのほかの言語とくらべて一つ一つの言葉に対しての理解もより深いところで通じあえているのではないかと感じます。そういう意味でもっと仲良くはなれないのかと感じるこの頃です。

2012年9月17日月曜日

ただ



免费 mianfei  ミエンフェイ


意味
無料
フリー

町中、ネット上いたるところにこの言葉が書かれています。意味はただ!つまり無料お金はいりません。しかしただより怖い物はありません。日本でも中国でもそうですが、必ず裏があります。
気を付けてください。ホイホイついていかないように。しかし本当に多いです。この言葉

ネット用語 中国語

引き続きネット用語


聊天  liáo tiān  リャオティエン

意味
チャット
おしゃべり
会話


みんな大好雑談です。実際に会っておしゃべりすることもネットを介してチャットでおしゃべりすることもこのようにいいます。

明天我们聊天吧
明日おしゃべりしましょ